Autor: Henri du Vinage

Santiago

September 2024

Immer wenn wir mit Reisenden ins Gespräch kamen und uns über Erfahrungen und Erlebnisse austauschten und Tipps weitergaben, hieß es: „Da braucht ihr nicht hin. Die Hauptstadt Praia ist häßlich.“ Daraufhin fragten wir: „Aber was ist mit der Geschichte? Cidade Velha, die Altstadt, da fing doch alles an. Ist das nicht interessant?“ Meistens kam ein gequältes ja als Antwort. Wir machten uns mit mäßiger Erwartungshaltung auf den Weg, bzw. „auf den Flug“.

Autor: Henri du Vinage

Santo Antão

März 2024

Aus dem Lautsprecher trillert es Sodade, Sehnsucht. Césaria Évora verfolgt uns sogar auf dem Fährschiff nach Santo Antão. Ihren Erfolgshit können wir bald nachsingen, nur die kreolische Sprache gelingt nicht wirklich. Der Atlantik, platt, wie eine Flunder lässt uns dahintuckern. Wir sitzen am Deck, wo die ständige Brise der frischen Morgenluft uns in die Kabine treibt. Nach 55 Minuten legen wir im Hauptstadthafen Porto Novo an. Reisende erzählten uns über die Stadt: „Da braucht ihr nicht hin. Häßlich, es gibt nichts zu sehen und nachts müsst ihr euch höllisch vor Überfällen in Acht nehmen.“ 

Autor: Henri du Vinage

Mindelo

März 2024

Unser kapverdisches Abenteuer beginnen wir auf São Vicente einer der drei bewohnten Nordinseln. Mindelo, Hauptstadt der Insel und wichtige Hafenstadt, die Stadt der Musik, die Stadt der berühmtesten Sängerin des Archipels Césaria Evora haben wir als erste Station auserkoren.

Autor: Henri du Vinage

Madeira 

Februar 2024

Der TAP-Flieger nahm Landeanflug auf die in den Atlantik hineingebaute Piste. Früher erhielten Piloten, die diese Route flogen, ein spezielles Training, um den besonderen Anforderungen gewachsen zu sein. Heutzutage eine Routinelandung, aber vor dem Jahr 2000 eine Herausforderung, auf einer der kürzesten Pisten der Welt zu starten, zu landen und den Fallwinden ausgesetzt zu sein. Die ehemals nur 1600 Meter lange Landebahn wurde auf 2777 Meter erweitert, begradigt und die Ausrichtung den Windverhältnissen angepasst.

Autor: Henri du Vinage

Buchprojekt "Typisch Deutsch"

Rückmeldung

2022

Vor langer Zeit betrieben wir zwei Spezialitätenkneipen in Brasilien. Unsere Leckerbissen mussten typisch deutsch sein, so wie auch alles Andere. So stellten wir uns die Frage: „Wie sehen die Brasilianer den typischen Deutschen?“ Die Antwort lautete: Der deutsche Mann trägt Lederhose, trinkt den ganzen Tag Bier, singt Sauflieder und verspeist Haxe oder Wurst. Von der deutschen Frau weiß man wenig, aber sie trägt Dirndl, ihre langen blonden Haare verzaubern die Männer und sie heißt Loreley. 

Autor: Henri du Vinage

Buchprojekt "Typisch Deutsch"

2022

Das Auto

Mindestens einmal in der Woche stehen deutsche Männer an der Autowaschstraße und lassen ihre Lieblinge von oben bis unten bürsten, massieren, eincremen und selbst der Unterboden glänzt im modischen Antifaltenschutz. Angekommen auf der heimischen Garagenauffahrt wienert der Teutone nach. Scheinwerfer, Scheiben und der Innenraum erstrahlen im Sonnenlicht.

Autor: Henri du Vinage

Buchprojekt "Typisch Deutsch"

Testleser Rückmeldung

2022

Stoßlüften oder Querlüften

Die Deutschen haben eine Höllenangst vor Luft. Ein zarter Lufthauch aus dem geöffneten Fenster im Sprechzimmer des Arztes, das Klappfenster in der Bahn, welches einen Spalt breit aufgeriegelt ist, die laufende Klimaanlage im Auto bei 30 Grad Außentemperatur oder gar zwei gekippte Fensterflügel im Wohnzimmer, führen zu Panikattacken. „Fenster zu“, wird dann gerufen. „Es zieht“, und alle flüchten in eine Luftzug geschützte Ecke. Es drohen Erkältungen, Halsschmerzen, steife Schultern oder Husten und Schnupfen. Vielleicht sogar der Tod. Selbst bei 35 Grad im Schatten verstehen die Einheimischen keinen Spaß.

Autor: Henri du Vinage

Italien 

März 2022

Anfang Oktober 2021. Corona pausiert. 

Voller Energie und Freude auf ein bisschen Freiheit und Erlebnisse setzen wir uns ins Auto, geben Gas, hören unsere italienischen Lieblingssongs und speisen das Navi mit dem Ziel: Segonzano, Italien. 

Stopp and Go am Brenner, die zahlreichen Baustellen auf den deutschen und italienischen Straßen und die Laster auf der Überholspur vermögen es nicht, unsere euphorische Laune zu untergraben. Zwanzig Kilometer vor der Hauptstadt der Autonomen Provinz Trient holt uns die Fahrassistentin von der monotonen Autobahn herunter. Berg hinauf, Berg hinunter, an Weinbergen vorbei, durch Ortschaften mit schmalen Gassen und auf kaum einsehbaren Straßen rollen wir im Schritttempo weiter. Die Rebberge lassen wir hinter uns, jedoch ist die Vorfreude auf den zu erwartenden Weingenuss nach über zehn Stunden Fahrt unermesslich. 

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

Februar 2022

Noch sind wir in Coburg, doch führt uns die Reise bald weiter in das 250 Kilometer entfernte Stolberg im Harz. Coburg glänzt mit einer illustren Historie. 1182 erfährt die Stadt die erste Erwähnung. Jahrhunderte später hält sich Martin Luther mehrmals im Ort auf. Goethe, von dem wir wissen, dass er überall dort hinreiste, wo es schöne Frauen gab, weilte hier und dem Dichter Jean Paul ging es wohl ähnlich. Bis heute fühlen sich die Adelshäuser der Stadt verpflichtet (oder umgekehrt), worauf zahlreiche Denkmäler hinweisen. Adelsblut führt von hier nach England. Prinz Albert (1819-1861) heiratete die englische Königin Victoria, welche eine Bronzestatue ihres Gatten nach seinem frühen Tod in seiner Heimatstadt aufstellen ließ. Während des Ersten Weltkriegs wurde das Königshaus Sachsen-Coburg in Windsor umbenannt. Schluss jetzt mit dem Coburger Adelsklatsch. Könnt ihr in den einschlägigen Zeitschriften nachlesen. Auf eigenartige Weise wird uns aber der deutsche Adel im Laufe der Reise erhalten bleiben. Mehr verrate ich erst einmal nicht. 

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

Februar 2022

Vor einigen Jahren besuchten wir die Kultstätte Stonehenge in England (meine Reisestory: Bath - Römern und Druiden auf der Spur) und begeisterten uns, über die Größe und das Ausmaß des Areals.  Genial das Handwerk der Völker, vor über 4000 Jahren ein solches Bauwerk zu errichten. Diesmal verschlägt es uns von Naumburg aus, wo wir einige Tage verweilten, zum Sonnenobservatorium bei der Ortschaft Goseck. In den 1990er Jahren stellten Archäologen beim Überfliegen des Geländes ringförmige Verfärbungen am Boden fest und schlossen aufgrund von ähnlichen Fundstellen in Europa auf eine Kreisgrabenanlage. Spätere Ausgrabungen bestätigten diese Theorie. 2005 bewunderten die ersten Besucher die rekonstruierte Anlage.

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

Januar 2022

Im Morgengrauen eines Sommertages im Juli 1999 ziehen zwei Gestalten bepackt mit Hacken, Spaten und Metalldetektoren auf den Mittelberg in Sachsen-Anhalt. Seit den 1980er Jahren wissen Archäologen und die Bürger des Umlandes: „Hier gibt es wertvolle Schätze.“

(Foto: Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Juraj Lipták“)

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

Januar 2022

Die Region um Naumburg überrascht uns mit ihrer Vielfalt. Wir entdecken Bad Kösen, ein Kurort, welcher seit 2007 in die 9 Kilometer entfernte Stadt Naumburg eingemeindet ist. Die Saale schlängelt durch die 3.600 Einwohner zählende Gemeinde. Die Kurgäste erfreuen sich an der Ruhe, der Gelassenheit und an den medizinischen Behandlungen bei denen Sole, Wasser und Wärme im Vordergrund stehen. Das wussten auch die Maler und Künstler Edvard Munch aus Norwegen sowie Max Liebermann, Adolph Menzel, Max Reinhardt sowie der Philosoph Friedrich Nietzsche. In diesen illustren Kreis passen wir bestens hinein, wenngleich bei uns nur wenige Krankheiten zu heilen sind (die ursprüngliche Version lautete: „keine Krankheiten“).

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

Dezember 2021

Weinliebhabern und Freunden des Rotkäppchensekts könnte Naumburg an der Saale durchaus bekannt sein. Das Weinanbaugebiet Saale-Unstrut ist eine der nördlichsten Winzerregionen Deutschlands und Rotkäppchen war schon zu DDR-Zeiten die führende Sektkellerei. Berlinreisende auf der A9 werden zwischen Leipzig und Halle die Ausfahrt 21a nach Naumburg leicht finden.

Die 25.000 Einwohner zählende Kreisstadt des Burgenlandkreises im südlichen Sachsen-Anhalt gehört seit 2018 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die mittelalterliche Altstadt, der weltweit einmalige Dom mit zwei Chören und der weltlichen, fast lustigen Mimik der Stifter, motiviert Reisende einige Tage den Flair Naumburgs zu genießen. 

Autor: Henri du Vinage

Deutschland

September 2021

Immer wieder lese ich über den Berliner Bezirk Treptow-Köpenick in den Zeitungen. Die Schlagzeilen lauten etwa so: „Treptower Park nachts gesperrt“, (Berliner Abendblatt, 31.08.21). „Schicht im Treptower Park“, (TAZ, 30.08.21). „Plänterwald: Hier wird das Riesenrad im Spreepark abgebaut“, (Berliner Kurier, 08.01.21). „Sowjetisches Ehrenmal zum Tag des Sieges geschändet“, (Berliner Morgenpost, 08.05.19). Bad News lassen sich bekanntermaßen immer gut verkaufen, doch diese Fakten waren mir nicht bekannt: Treptow-Köpenick zeichnet sich durch den höchsten Wald- und Wasseranteil aus und insbesondere lädt der Müggelsee, Berlins größter See, zu Wassersport und Freizeitaktivitäten ein.

Ich passe den richtigen Moment ab. Während er auf der Toilette ist, springe ich aus dem Fenster im Erdgeschoß und renne und renne, so schnell mich meine Beine tragen. 

Die eng stehenden Bäume des Forstes türmen sich über mir auf, als wären sie ein unüberwindbares Hindernis, die Baumkronen bremsen das Sonnenlicht, welches zugleich Freiheit und Frieden bedeutet.

Es war Sommer und die Sonne schien wie verrückt. Am See tummelten sich viele Kinder. Groß und klein planschte. Die Schwimmer schwammen schon im tiefen Wasser und bei den Nichtschwimmern strahlten die knallroten Luftpolster von ihren Oberarmen. Die kleine Emma konnte noch nicht schwimmen.