Reisebriefe

Autor: Henri du Vinage

April 2019

Thailand 

Der Blick gleitet von der Rezeption durch die verglaste Front über den Pool bis hin zum blau-grünen Meer. Obwohl Resorts nicht nach unserem Geschmack sind, haben wir uns für eine kleine Anlage nördlich der Stadt Krabi entschieden. Ausruhen, entspannen, am Strand spazieren, lesen, Thaimassagen und -kultur, Speisen & Getränke kennenlernen und keine Hektik aufkommen lassen. Das sind die Ziele der nächsten Tage. 

Autor: Henri du Vinage

April 2019

Thailand

Asien für Anfänger. Wir sind das erste Mal in Thailand, haben den Koffer voller Informationen und guter Ratschläge, die Übersetzungsapp ist geladen, die Thaiküche haben wir studiert und Stefan Looses Reiseführer half schon einmal bei der Vorbereitung. Unsere Reise führt uns von Phuket nach Krabi, Chiang Mai und Chiang Rai und die letzten Tage klingen in Bangkok aus.

Autor: Henri du Vinage

Januar 2019

Spanien

Wir haben genug vom winterlichen Schmuddelwetter und flüchten. Málaga, nur zweieinhalb Flugstunden von Frankfurt/M. entfernt. Kultur, Tapas, Wein, Silvesterparty und Heilige-Drei-Könige-Umzüge durch die Städte und Ortschaften in Andalusien. Eine Auszeit zum Energietanken.

Autor: Henri du Vinage

November 2018

Brasilien

Michael und die Trommler sind grandios. Wir sind in der Oberstadt Salvadors, der historischen Altstadt, dem Pelourinho, und stellen uns den Vibe in den Gassen und Straßen vor. Unser Guide war live dabei und erzählt mit zitternder Stimme von den Aufnahmen zum Videoclip.

Autor: Henri du Vinage

April 2019

Thailand 

Der Blick gleitet von der Rezeption durch die verglaste Front über den Pool bis hin zum blau-grünen Meer. Obwohl Resorts nicht nach unserem Geschmack sind, haben wir uns für eine kleine Anlage nördlich der Stadt Krabi entschieden. Ausruhen, entspannen, am Strand spazieren, lesen, Thaimassagen und -kultur, Speisen & Getränke kennenlernen und keine Hektik aufkommen lassen. Das sind die Ziele der nächsten Tage. 

Autor: Henri du Vinage

Oktober 2018

Brasilien

Mitten im Atlantik, etwa 500 Kilometer von Recife entfernt, liegt das Paradies. Das behaupten zumindest die Brasilianer, die mit ihren Familien einige Tage Urlaub auf Noronha verbringen. Keine Kriminalität, sauberes Wasser, Naturschutz und traumhafte Strände. Europäer verirren sich selten hier her. Wir gehören dazu.

Autor: Henri du Vinage

September 2018

Deutschland

"Görlitz, wo ist das denn?", wurden wir von Freunden gefragt. "Da wollt ihr hin?"

George Clooney und Quentin Tarantino drehten bereits in Görliwood. Brad Pitt und Christoph Walz spielten in den historischen Originalkulissen des Ortes und wir vertiefen uns in die Geschichte und das heutige Leben der Stadt. 

Autor: Henri du Vinage

September 2018

Brasilien

Im Nordosten Brasiliens liegen die Schwesterstädte Recife und Olinda. Die schöne Barockstadt von der die Eroberer genauso schwärmten, wie heute die Reisenden und Recife, die Hauptstadt von Pernambuco, mit ihren Stränden, der einmaligen Musik- und Tanzkultur und den vielen Kreativen.

Autor: Henri du Vinage

März 2018

Frankreich

Die Welthauptstadt des Weins nimmt mich gefangen. Im Erlebnismuseum "Cité du Vin" reist der Besucher virtuell, spielerisch und mit allen Sinnen durch die Weinregionen unseres Planeten.

Das französische Baskenland mit der Hauptstadt Bayonne entpuppt sich als sehr lebens- und liebenswert. 

Die Menschen sind, wie sie deutlich betonen, Basken und vielleicht ein bißchen Franzosen.

Autor: Henri du Vinage

März 2018

Frankreich

Lebenslust pur strömt aus allen Poren der Stadt. Einheimische und Reisende vergnügen sich am Ufer der Garonne oder in den vielen Restaurants, Bars oder Kneipen.

Autor: Henri du Vinage

Dezember 2017

Deutschland

Sankt Peter-Ording hat sich zu einem der beliebtesten Reiseziele an der deutschen Nordseeküste gemausert. Die Silvesternacht entpuppt sich als stimmungsvolles Highlight.

Autor: Henri du Vinage

September 2017

Deutschland

Wien einmal anders. Dem Sprachwirrwarr auf der Spur, Hundertwasser überrascht mit fantasievoller Architektur und der Naschmarkt mit Wiener Schmäh.

Um kurz vor 20:00 Uhr, nach langer Autofahrt, stehe ich vor dem Hotel in Wien. Unbändiges Hungergefühl überkommt mich. Meine Gedanken kreisen um Wienerschnitzel, herzhafte Würste, Gulasch und vorzügliche Desserts. Marillenknödel, Schinken, die keine Schinken sind (Palatschinken), und um leckere Weine. Schnelles Einchecken im Hotel scheint mir für das Überleben notwendig. In Minutenschnelle erledige ich die Formalitäten, bringe das Gepäck auf das Zimmer, erfrische mich und mache mich mit einem flauen, grummelnden Magen auf die Suche nach einem typisch wienerischen Restaurant.

Vorbei an diversen Asia-Fastfood-Läden nehme ich nicht den Charme der Reformarchitektur des 20. Jahrhunderts wahr. Lasse drei italienische Lokale hinter mir, dann ist es endlich soweit. Ein Wiener Restaurant in Wien. Es ist voll. Bei 15 Grad, sitzen einige Gäste draußen. Abgehärtete oder Raucher? Nichts für mich. Ich ergattere einen Tisch im Inneren und falle sogleich über die Speisekarte her. Ein Getränk muss geschwind her. Nach dem ich den ersten Schock verkraftet habe, 1/8 L Wein für 4 €, bestelle ich ein Bier. Der Ober fragt nach: »a Hüsn«? »Nein, ein Bier«. Der hat seinen Spaß. Ich habe Durst. »Meinetwegen, bringen Sie mir das Hüsn«. Das Bier fließt die Kehle herunter und verhilft mir zu neuen Lebenskräften. Da kommt schon wieder der Ober, dieser »Ungustl«, Unsympath, der mich auf den Arm nimmt und sich später doch noch als »Gustl«, Sympath, entpuppt. Unter Umständen lebt man vom Bier allein, aber mir ist nach fester Nahrung. Suppe vorne weg, Hauptspeise danach und Nachtisch muss sein. Suppe mit Frittaten, Wiener Erdäpfelsuppe oder doch die Gulaschsuppe mit Schwammerl. Das ist die Frage. Nachdem die Fremdwörter geklärt sind, bei den Frittaten handelt es sich nicht um Pommes frites, sondern um Pfannkuchen-Streifen, die Erdäpfel sind gewöhnliche Kartoffeln und die Schwammerl sind Pilze, nimmt der Ober die Bestellung auf. Für die Hauptspeise und das Dessert brauche ich noch etwas Zeit. Die Auswahl fällt mir schwer. Entweder zwei Eitrige mit Sauerkraut oder den Altwiener Salonbeuschel. Ich wähle das Wiener Schnitzel mit Pommes. Das war die richtige Entscheidung. So eine locker, fluffige und leicht krustige Panade können nur österreichische Köche zaubern. Ein Genuss. By the way die Eitrige ist eine Brühwurst und unter Beuschel verstehen die Wiener Kalbslunge. Das wäre nichts für mich. Als Nachspeise bestelle ich einen Apfelstrudel. Der Ober fragt mich: »mit Schlagober«? Ich lache und denke nur: «Du Schelm. Willst mich schon wieder durch den Kakao ziehen«, und antworte kurz und schüchtern: »ja, ja«. Bald darauf kommt ein Strudel mit Schlagsahne. Zufrieden und erfreut den Wiener Humor kennengelernt zu haben, verabschiede ich mich von meinem neuen Freund. Gustl taufe ich ihn. Er ruft mir noch ein schlitzohriges Baba hinterher. Ich antwortete Bye Bye.

Am nächsten Tag folge ich der Einladung zu einer Geburtstagsparty und befrage die einheimischen Gäste nach der überall gebräuchlichen Verabschiedung Baba. »Warum sagen die Leute in Wien Baba. Was haben die Amis damit zu tun?« Dieses lang gezogene, rotzige Baba. Keiner kennt den Grund. »Meine Oma hat das auch schon gesagt und die konnte nicht englisch«, heißt es in der Runde. Niemand kann sich einen Reim daraus machen, bis Google hilft. Auf der Seite Sprachperlenspiel findet sich die Erklärung. Die Ursprünge reichen zurück bis in die gut bürgerliche Biedermeierzeit. Dazu gehörte auch die Höflichkeitsfloskel das nicht anwesende Familienoberhaupt des Hauses bei der Verabschiedung die Ehrenbezeigung zu erweisen: »Und einen Gruß an den Herrn Papa«. Daraus entwickelte sich die Kurzform. Die Erklärung ist nett. 

Autor: Henri du Vinage

September 2017

Frankreich

Baguette unter dem Arm, Käse und Rotwein zum Genuss bereit . Das ist das Bild des typischen Franzosen in Deutschland. Ob da etwa jemand neidisch ist?

Autor: Henri du Vinage

September 2017

Italien

Die pittoresken Dörfer kleben an den Felsen und haben sich zum attraktiven Ausflugsziel an der ligurischen Küste entwickelt. Wanderer durchqueren die Weinhänge und verkosten edle Tropfen der regionalen Traubensorten. 

Autor: Henri du Vinage

April 2017

Deutschland

SAP-Gründer Hasso Plattner, Stifter und Kunstsammler, bereichert Potsdam um eine weitere Attraktion. Das Museum Barberini.

Autor: Henri du Vinage

April 2017

Deutschland

Neuzeit und Historie, Demokratie und Diktatur, Aufbau und Zerstörung.

Ein Gebäude, Zentrum der Macht, Zeitzeuge, bittet uns das Volk, hereinzukommen und Platz zu nehmen.

Autor: Henri du Vinage

März 2017

Spanien

Die Naturgewalten haben aufregende Spuren hinterlassen. Spaniens höchster Berg, El Teide - 3.718 Meter, erzählt von seiner Geburt.

Autor: Henri du Vinage

März 2017

Spanien

Bananenplantagen wohin das Auge blickt. Die Weinmacher Carlos Guevara und Cristian Ramos keltern aus Bananen einen delikaten Tropfen.

Autor: Henri du Vinage

März 2017

Brasilien

Eine Reise in die Entdeckerzeit des südamerikanisches Kontinents. Der verschlafene Ort, selten von ausländischen Gästen besucht, strahlt eine anheimelnd,  barocke Atmosphäre aus und lädt zum Meditieren ein.

Auszug aus dem Buch "Brasilien Bittersüß"

Autor: Henri du Vinage

Januar 2017

Irland

Dem irischen Way of Life auf der Spur. Bei Live-Musik, guten Gesprächen und einem frischen Bier genießen die Iren das Leben.

Autor: Henri du Vinage

Januar 2017

Irland

Der 31. Oktober eines jeden Jahres

ist ein Nationalfeiertag in Irland. Es 

spukt im ganzen Land.

Keltisches Ritual, Tradition, Kinder-

Party oder verkappter Karneval?

Autor: Henri du Vinage

Januar 2017

Irland

Clevere Idee! Sprachschüler dürfen lernen,

arbeiten und fast zwei Jahre im Land bleiben.